Proč mi k čertu o takových věcech nikdo nic neřekne?
Защо не ме информирате за тези неща навреме?
Norrisi, myslím, že proti tobě nikdo nic nemá.
Норис, не виждам никой да обвинява теб.
Ale oficiálně pořád nikdo nic neřekl.
За сега няма официален доклад от властите.
Věděl, že nikdo nic nezpochybní pokud je zabijí během zatýkání.
Знаел е, че няма да има въпроси, ако бъдат убити при съпротива.
Mami, ty neumřeš a na skládku nikdo nic neodveze.
Ти няма да умреш. Нещата ти няма да идат на бунището.
Mně nikdo nic k zásnubám nedal.
Никои не ми е правил годежен подарък.
Kristepane, ještě nikdy nikdo nic tak dlouho neřekl!
О, боже! Това е най-дългото мълчание на света!
Ale nikdo nic neudělá, dokud nebude jasný nárok na dědictví.
Но никой няма да ти даде нищо без да са ясни нещата около завещанието.
Nikdo nic k čertu neudělal a teď celé město čeká na další pohromu.
А сега целия град живее в страх в очакване на следващата напаст.
Vymazal jsi navštívené stránky, aby nikdo nic nezjistil?
Заличи ли сайтовете, за да не може никой да види какво си отварял?
Nahlas nikdo nic nepoví, ale fakt, že je celá rodina pohromadě znamená, že je to vážné.
Никой не говори за това но това, че всички са заедно ме кара да мисля, че този път е сериозно.
Ne, nikdo nic udělat nemůže, v tom je ten problém.
Никой нищо не може да направи, там е проблемът.
Holka je mrtvá a nikdo nic neřek?
Момичето е мъртво и никой не говори?
O tom mi nikdo nic neřekl.
Никой не ми е дал за това.
Jak jsem říkal, nikdo nic neřekne, že?
Нали ти казах, че никой не говори.
Ředitel mi řekl, že to je kvůli tomu, aby si na něj nikdo nic nedovolil.
Казаха, че са искали да погледнат татуировката, но никой не е припарил до него.
Tátu nikdy nikdo nic nedonutil udělat!
Никой не кара татко да прави каквото и да е.
Třeba nám vysvětlí, proč nikdo nic neřekne.
Може да знае защо никой не говори.
To si nikdo nic neprověřuje, než tě někam pošlou?
Не те ли провериха, преди да те пратят?
Anil o tom informoval své kontakty, ale zatím nikdo nic neviděl ani neslyšel o malém Pozorovateli.
Анил е уведомил хората си, нямат информация за дете-Наблюдател.
Ano, a samozřejmě nikdo nic neví.
Да, и разбира се, никой не знае нищо.
Nikdo nic neprozradí, protože nikdo neví všechno.
Никой не издава тайния план, защото не е наясно с целия.
To ano, ale je tam tolik novinek,...tak rychle a tolik šumu že si nikdo nic nebude nepamatovat.
Да, но с всичките новини и информация, никой няма да си спомня.
Od včerejšího večera o Keelerovi nikdo nic neslyšel.
Никой не се е с Кийлър от вчера.
Nikdo nic neviděl, nikdo nic neslyšel.
Никой нищо не е видял, не е чул.
Předpokládám, že by mi stejně nikdo nic neřekl.
Предполагам, че и на мен нищо не ми е казал.
Třetinu vteřiny každých pár kol, nikdo nic nepozná.
Части от секундата за няколко кръга. Никой няма да забележи.
Děje se tu něco velmi zvláštního, a nikdo nic neříká.
Случва се нещо много странно тук, и никой не казва нищо.
Jak to, že o těch mniších dosud nikdo nic nevěděl.
Защо не са видели монасите досега?
Slečna Peregrinová má své zásady. Moji spolubydlící museli slíbit, že tě nebudou děsit, a proto ti nikdo nic neřekne.
Заради правилата на г-жа Перигрин и обета ни да не те плашим, никой не иска да ти каже нищо.
A nikdo, nic není chytřejší než Krang!
А нищо и никой не е по-умен от Кранг!
Předpokládal jsem, že někdo se snaží o její zachování a záchranu a že bych se přihlásil jako dobrovolník, ale pak mi došlo, že nikdo nic nedělá.
И аз предположих, че някой работи за да я запази или да я спаси, и че можех да участвам като доброволец, но установих, че никой не прави нищо.
A otázka je, nikdo nic neprodával ani nekupoval, tak co se vlastně dělo?
И така въпросът е: Никой не купуваше или продаваше - и така какво се случи?
Neznamená to, že na sobě při svatbě nikdo nic nemá, ukazuje to jen, že mladé páry jsou připraveny vzít se bez domu, bez auta, bez prstenu s diamantem či bez svatební hostiny, aby dokázali závazek z pravé lásky.
Това не означава, че няма да носят нищо на сватбата, но това показва, че тези млади двойки са готови да се оженят без дом, без кола, без диамантен пръстен и без сватбен банкет, за да покажат своята привързаност към истинската любов.
Proto bych zde rád skromně nabídl své vlastní nápady, proti kterým, jak doufám, nebude nikdo nic namítat.
Така че, следователно, скромно представям моите идеи, което се надявам няма да породи възражения.
Ale když se nikdo nic nenaučí, může se Debora snažit o vyučování, ale nikdy ho nedosáhne.
Но ако никой не научава нищо, тя може да е въвлечена в задачата да преподава, но всъщност не я изпълнява.
4.6203000545502s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защо не ме информирате за тези неща навреме? 